Что вы ожидаете, возвращаясь домой?

Что вы ожидаете, возвращаясь домой? А если живёте одна? Ну уж точно не чужого, абсолютно незнакомого вам маленького ребёнка...

Вот и Софья Андреевна была, мягко говоря, в шоке, когда вернулась домой с работы и вместо пустой квартиры ее встретила незнакомая маленькая непоседливая девочка, которая со своим дядюшкой круто изменили ее жизнь.

Главная героиня Софья всё отдала работе, сначала в силовых ведомствах, потом в собственной охранной фирме. У нее есть сила, воля, успех в своей сфере, но, к сожалению, любовь и семейное счастье обошли стороной. Но, ничего, малышка Лия и ее дядя Лорд Эверард Фрэй (или коротко Эвер) постараются это исправить 😏

А еще героине предстоит использовать свои навыки для защиты очень важного человечка, для чего она организует охранный отряд нянь особого назначения!🔥 Там и усатый нянь Шурик, и добрейшая душа Мари, другие чудесные, смелые девушки.

И как же здесь круто раскрывается тема различий культуры и языка. Мне часто этого не хватает в историях про попаданок, ведь обычно создается впечатление, что у героев из разных миров почти нет отличий в лексике. Но ведь это не так! И здесь это потрясающе подано, столько смешных моментов с этим связано.

Да и вообще, отличительной чертой книги я смело могу назвать юмор. Он здесь вау, прям моё! Вот действительно искрометно, остроумно, метко и еще множество восхваляющих эпитетов – мне очень зашло! Часто смеялась в голос, а с улыбкой так вообще почти не расставалась (только когда встречались неприятные людишки и напряженные моменты). Чуть ли не все диалоги готова была разобрать на цитаты, била себя по рукам, чтобы не превращать отзыв в сборник цитат))

Помимо юмора, конечно же, цепляют герои и сюжет. Здесь и пророчество, и проклятие мира и ледяных магов, и пугающая судьба Лии. Столько интересного и удивляющего здесь происходит. Множества неожиданных события, открытий, политические «круговороты», тайны. Герои все интересные, яркие, наблюдать за ними – одно удовольствие (даже за отрицательными, потому что любопытные заразы).

Короче, ёжкин кот, как это было «прэлестно»! Спасибо! ❤

ps: арты с героями из коллажа - взяты из самой истории😍

/отзыв продублирован из вк/

***
- Поня-я-ятно, - опять фыркает продавщица. – Тогда вам лучше взять памперсы пятерку. А если приучаете к горшку… Вы же приучаете к горшку? В год уже нужно это делать!
И смотрит на меня, как Ленин на буржуазию, то есть с явным осуждением. Что она ко мне прицепилась?
- Конечно, учу! И книжки читаю. Мы с ней уже даже буквы учим. И цифры. Скоро за таблицу умножения примемся, - вдохновенно сочиняю. - А там и до теорем рукой подать.

***
Что-то явно пошло не так. На полу лежит мужик, я на нем сверху, вроде у меня преимущество, но как-то… Понимаю, что дожать его сил у меня уже нет. Возможно, стоит провести переговоры?
- Может чаю выпьем? – спрашиваю, на секунду перестав душить мужика и дав ему возможность ответить.
- С удовольствием, а то что-то в горле пересохло, - отвечает шутник.
- Конечно. Это я поперек горла стала, - не остаюсь в долгу и сползаю с мужчины, кряхтя и потирая поясницу. – Ребенка оставь здесь и за мной на кухню.

***
- Эвер, пристегнись, кажется у нас хвост, - говорю мужчине, сидящему возле меня на пассажирском сидении.
- Ты оборотница? – спрашивает с таким крайним изумлением и старательно косит глазами куда-то в район моей задницы. Что он там хочет рассмотреть, учитывая, что я на ней сижу?
- Кто?
- Ты сказала: «кажется, у меня хвост», вот я и спрашиваю – ты оборотница? Кто? Волчица? Из кошачьих?
- Да! Я – писец, Ёжкин кот!
- Эм… так писец, или кот, в смысле кошка? – зачем-то уточняет Эвер. Видимо, нарывается.

***
- Хорошо, заберем. Я уже успел понять, что проще с тобой согласиться, - проявляет мудрость Эвер.
- Слушай, ну ты просто идеальный мужчина, - подначиваю его. – У вас все такие, или ты один настолько редкий экземпляр?
- Не знаю. Я как-то больше по женщинам, - отвечает Эвер, заставив меня одобрительно усмехнуться.

***
И падаю носом в сугроб.
- Ну что? Хвоста нет? Оторвались? – спрашиваю, приподнявшись и вытерев лицо ладонью.
- Хвост? Вы оборотница? – доносится до меня уже знакомый вопрос, но сказанный незнакомым голосом.
- Да, она писец, - совершенно серьезно отвечает Эвер. – И Ежкин кот. Не знаю, что за зверь, но судя по характеру Софьи, лютый страшно.
Ну что тут скажешь? Таки да!

***
- Я спрошу у Рудольфа мазь… кхм… сможешь сама помазать?
- Ясное дело, что смогу. У моего радикулита как раз период ремиссии, - продолжаю хлопать глазами в сторону панталон, раздумывая, как бы их облагородить.
- Ты иногда что-то такое говоришь… странное…
- Трудности перевода, Эвер.
- Вот и сейчас.

***
- Ой, ну хорош уже заливать, уши вянут слушать, - прерываю поющего соловьем старшенького.
- Что она сказала? – переспрашивает он у Эвера.
- Что ты лгун мерзкий и рожа у тебя кривая, - «переводит» младшенький, довольно усмехаясь.

***
- Короче! Поцеловались – и ладно! Подумаешь – случайно столкнулись губами!
- И языками, - вставляет свои пять копеек Эвер.
- Можно считать, что это – дружеский обмен жидкостями в качестве профилактики вирусных болезней! – выдаю залпом какую-то полнейшую дичь.

***
– Ой. А ты же видел меня в платье. Это плохая примета.
- Да ну? И что будет? – задает тот же вопрос, что и я недавно.
- Ссоры, скандалы и даже драки, - серьезно сообщаю, глядя в смеющиеся глаза генерала.
- Правда? – приподнимает одну бровь, словно невзначай касаясь своими бедрами моих. – Очень на это надеюсь.
Блин! Это мужчина моей мечты!