Поздравляю, Эрик, ты дебил!

В новых главах романа в стишках "Маркиз Карабас и Кот-Попаданец" читайте, как препирались Эрик Викинг и его друг Снорри Скальд. Снорри назвал Эрика Дебилом, а так как события происходили в средневековой Франкии, приставку "де" Эрик принял за указание на благородство, а корень "бил" - за глагол "бить" в прошедшем времени. И поэтому не обиделся. Ну глупый он был викинг, но сообразительный. 

Копался как-то после смены я в трофейной торбе,

Что мы у всадника забрали в тот чудесный час,

Когда, спасенные из вод, мы шли, грустя и горбясь,

По лесу, думая где взять оружие для нас.

Я вытряхнул из ней монеты и сухие тряпки,

И увидал на самом дне какую-то письму.

Нам с Свейном эти письмена понадобятся вряд ли,

Поэтому его отнес я Снорри и отдал ему.

Наш Снорри-скальд стал важный тип, Маркизу лично служит,

И раз в неделю всем он нам читает по слогам

Из свитка новости про все, что в свитке обнаружит,

Что в Маркизате Карабас случилось к этим дням.

Взял Снорри у меня письмо и пробежал глазами,

И мне похлопал по плечу: мол, Эрик, ты дебил!

Такое важное письмо лежало меж вещами,

Когда за весть такую Кот бы нас вознаградил!

Такого слова я не знал, подумал, это значит

Что, раз с приставкой "де" оно, то "благородных бил"

Оно и правда, всяких мне в походах откуячить

Не раз пришлось, и я всегда с победой выходил.

Похлопал Снорри я в ответ и так ему ответил:

Ты тоже, друг, де бил, но меч ты словом заменял,

И, попрощавшись, я пошел в кафешку, чтоб отметить

Находку пивом: там как раз Петух концерт давал.